Job Description

Description:
We are looking for an enthusiastic and driven multilingual with experience and track record in translating and editing e-commerce and marketing content from English to Mandarin (Traditional Chinese) for the Hong Kong & Taiwan market. This role is based in Malaysia.Responsibilities:

• Provide translation for contents and materials from English to Mandarin (Traditional Chinese)
• Translating, copy editing and proofreading all contents such as web, marketing and seasonal campaigns
• Ensure translated content conveys to original meaning and tone
• Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
• Follow up with internal team members to ensure translation meets their needs
• Proficiency in Mandarin is a must

Requirements:

• A relevant Bachelor/Master\'s Degree.
• Must be fluent English and Mandarin (preferably Traditional Chinese)
• Good knowledge of the Taiwan and/or Hong Kong market and language
• Knowledge of Microsoft Office suite - Excel, Words and PowerPoint
• E-commerce related experience is a plus
• Passion in writing, experience in SEO strongly preferred
• Team player, and also an independent, initiated individual with the drive to learn a variety of tasks
• Detail-oriented, yet able to meet deadlines under pressure
• Good team player with excellent communication skills

Wonder how it\'s like to build your career with ZALORA? Inspired by employees, we believe you\'ll be in for:

• An exciting platform to make your success story
• Have the utmost care for your mental and physical wellbeing
• Flexibility weaved into your lifestyle
• A seamless work environment with a friendly & team-fueled culture
• Career growth aligned to your professional and personal needs and goals

Want to stay ahead with our developments? Follow us at our page and know more about us from our .The ZALORA Story
ZALORA is Asia\xe2\x80\x99s leading online fashion, beauty and lifestyle destination, part of Global Fashion Group. As one of the region\xe2\x80\x99s pioneer large scale ecommerce platforms, ZALORA has established a strong presence throughout the region, particularly in Singapore, Indonesia, Malaysia, Brunei, the Philippines, Hong Kong, and in Taiwan, enjoying over 50 million visits per month.ZALORA is not obligated to accept resumes from any third parties on behalf of potential candidates for any position (advertised or otherwise) by any means, unless ZALORA has executed a written agreement with such third party and has expressly requested such third party for candidate referrals. Third parties who provide unsolicited resumes of candidate(s) shall waive and forfeit all rights to claim for any placement fees or referral fees in the event that such candidate is eventually engaged or employed by ZALORA or Global Fashion Group.Consent DisclaimerBy submitting your application for this role, you consent to ZALORA collecting, using and processing through and in ZALORA\xe2\x80\x99s systems all personal data included in or provided in relation to your application. The purposes for such collection, use and/or processing shall be for conducting of ZALORA\xe2\x80\x99s recruitment requirements for the present role, and identifying and evaluating other roles and career opportunities within ZALORA which you might be a good fit for.

Zalora